See podawać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajesz", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podajemy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajecie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podawałem", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałam", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawaj", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajcie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podawałem był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawał był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawali byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałam była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawała była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podawano", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podawałbym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałbyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawaliby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałabym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałabyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałaby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałybyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałybyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałobym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałobyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poddawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podawać dziecko do chrztu" }, { "word": "podawać z ust do ust" }, { "word": "podawać tekst" }, { "word": "przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "danie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podajka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Naucz się podawać narzędzia." } ], "glosses": [ "zob. podać (do ręki lub ust)" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-h2c~dnp8", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Wszyscy uważnie słuchali, gdy radio podawało numery totolotka." } ], "glosses": [ "zob. podać (informację)" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-YKf2jaBG", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Za chwilę podajemy do stołu." } ], "glosses": [ "zob. podać (do stołu)" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-8vvklMZI", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Zawodnicy przez parę minut podawali sobie piłkę, po czym jeden z nich strzelił bramkę." } ], "glosses": [ "zob. podać (piłkę)" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-tOLroJ00", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "podavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przekazywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wręczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dawać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przekazywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oznajmiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "serwować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "pódawaś" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "подавать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "подавати" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "передавать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "подавать" } ], "word": "podawać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "podawać się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "podaję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajesz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podaje się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podajemy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajecie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podają się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podawałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawał się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się podaję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawaj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podaje", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podawałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawał się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podawano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podawałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poddawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podawać dziecko do chrztu" }, { "word": "podawać z ust do ust" }, { "word": "podawać tekst" }, { "word": "przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "danie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podajka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten człowiek podawał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie." } ], "glosses": [ "zob. podać się (przedstawić się)" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-rkDIJ6fb", "sense_index": "2.1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Częstochowa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Podhale", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wszystkie twoje córki podają się do Ciebie." } ], "glosses": [ "gw. (Częstochowa i Podhale) zob. podać się (być podobnym)" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-ZzxVRN13", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "podavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "wdawać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "podawać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajesz", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podajemy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajecie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podawałem", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałam", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawaj", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajcie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podawałem był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawał był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawali byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałam była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawała była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podawano", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podawałbym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałbyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawaliby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałabym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałabyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałaby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałybyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałybyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałobym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałobyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poddawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podawać dziecko do chrztu" }, { "word": "podawać z ust do ust" }, { "word": "podawać tekst" }, { "word": "przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "danie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podajka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podawała swój numer telefonu wszystkim kolegom z pracy i teraz wciąż wydzwaniają." } ], "glosses": [ "dać coś w dużej ilości/liczbie komuś, często wielu osobom" ], "id": "pl-podawać-pl-verb-aYItSHMc", "sense_index": "3.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "podavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "podawać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajesz", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podajemy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajecie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podawałem", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałam", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawaj", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajcie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podawałem był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawał był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawali byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałam była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawała była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podawano", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podawałbym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałbyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawaliby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałabym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałabyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałaby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałybyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałybyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałobym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałobyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poddawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podawać dziecko do chrztu" }, { "word": "podawać z ust do ust" }, { "word": "podawać tekst" }, { "word": "przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "danie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podajka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Naucz się podawać narzędzia." } ], "glosses": [ "zob. podać (do ręki lub ust)" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Wszyscy uważnie słuchali, gdy radio podawało numery totolotka." } ], "glosses": [ "zob. podać (informację)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Za chwilę podajemy do stołu." } ], "glosses": [ "zob. podać (do stołu)" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Zawodnicy przez parę minut podawali sobie piłkę, po czym jeden z nich strzelił bramkę." } ], "glosses": [ "zob. podać (piłkę)" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "podavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przekazywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wręczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dawać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przekazywać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oznajmiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "serwować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "pódawaś" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "подавать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "подавати" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "передавать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "подавать" } ], "word": "podawać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "podawać się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "podaję się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajesz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podaje się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podajemy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajecie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podają się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podawałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawał się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się podaję", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawaj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podaje", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się podawać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podawałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawał się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podawano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podawałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się podawał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się podawali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się podawała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się podawały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się podawało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poddawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podawać dziecko do chrztu" }, { "word": "podawać z ust do ust" }, { "word": "podawać tekst" }, { "word": "przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "danie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podajka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten człowiek podawał się za dziennikarza i wypytywał się o ciebie." } ], "glosses": [ "zob. podać się (przedstawić się)" ], "sense_index": "2.1" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Częstochowa", "Dialektyzmy polskie - Podhale" ], "examples": [ { "text": "Wszystkie twoje córki podają się do Ciebie." } ], "glosses": [ "gw. (Częstochowa i Podhale) zob. podać się (być podobnym)" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "podavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "wdawać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "podawać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajesz", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "podajemy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "podajecie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "podawałem", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podawałam", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podaję", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawaj", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podaje", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podawajcie", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podają", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie podawać", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "podawałem był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałeś był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawał był", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawaliście byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawali byli", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podawałam była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałaś była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawała była", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podawałyśmy były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyście były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawały były", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałom było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoś było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawało było", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podawano", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podawałbym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałbyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podawał", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawalibyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawaliby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podawali", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podawałabym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałabyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałaby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podawała", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podawałybyśmy", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałybyście", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałyby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podawały", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawałobym", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałobyś", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podawałoby", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podawało", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "podający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodający", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodająca", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodające", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepodawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "podawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepodawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepodawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie podając", "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepodawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4, 3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: poddawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "podawać dziecko do chrztu" }, { "word": "podawać z ust do ust" }, { "word": "podawać tekst" }, { "word": "przysłowie: moja babka jego babce podawała gruszki w czapce" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "danie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podajka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podawała swój numer telefonu wszystkim kolegom z pracy i teraz wciąż wydzwaniają." } ], "glosses": [ "dać coś w dużej ilości/liczbie komuś, często wielu osobom" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "podavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-podawać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-podawać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "podawać" }
Download raw JSONL data for podawać meaning in All languages combined (52.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "podawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podawać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "podawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podawać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.